中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 辽宁球迷们为辽宁足球队（ ），辽宁队还是输给了广东队。 　Ａ．加半天了油 　Ｂ．加了半天油 　Ｃ．加的半天油 　Ｄ．半天加了油 　 「球迷」は「サッカーファン」のことです。 「迷」は「ファン」の意味なんです。 なので「铁道迷」は「鉄オタ」です。笑 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 辽宁球迷们为辽宁足球队（ ），辽宁队还是输给了广东队。 　Ａ．加半天了油 　Ｂ．加了半天油 　Ｃ．加的半天油 　Ｄ．半天加了油 　 Ｃはアウト。 　 なんで「的」が入るのか？ まったく意味不明です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 辽宁球迷们为辽宁足球队（ ），辽宁队还是输给了广东队。 　Ａ．加半天了油 　Ｂ．加了半天油 　Ｄ．半天加了油 　 「加油（応援する）」は「離合詞」ですよね。 「半天（長い時間）」はここでは動量詞として使われています。 これにさらに「了」が付きます。 なんどもやった問題ですよね。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 辽宁球迷们为辽宁足球队加了半天油，辽宁队还是输给了广东队。 （遼寧省のサッカーファンは遼寧省チームを長時間に渡って応援したが、遼寧省チームはやはり広東省チームに負けた。） 　 「加油」は”動詞「加」＋目的語名詞「油」”という構造になっています。 動量詞「半天」と「了」はともに動詞に付きます。 ですので、 「加油半天」 「加油了」 とすることはできません。 　 動詞との結び付きが強いのは「了」です。 ですのでまず、 「加了油」 となります。 　 次に「了」よりも弱い動量詞が来て、 「加了半天油」 となります。 　 よろしいでしょうか？ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0077へ → トップページへ